Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
翻譯、傳譯及跨文化研究系
Events
International Symposium on Eco-Mobilities: Kinopolitics and Kinopoetics in the Anthropocene
International Conference on Translating and Interpreting China with a Pre-conference Workshop
IFNUL-HKBU PhD Researchers’ Conference on Translation, Interpreting and Intercultural Studies (2024)
1st CEPIC Forum
The Third HKBU International Conference on Interpreting
Pre-conference Workshop
Understanding Wikipedia’s Dark Matter: Translation and Multilingual Practice in the World's Largest Online Encyclopaedia
Peak Performance across Disciplines: An online forum
International Symposium on Corpora and Translation Education
A symposium addressing advances and challenges related to corpora and translation education.
2nd Hong Kong Baptist University International Conference on Interpreting
The second in the HKBU conference series on interpreting, on the theme of Cognitive Approaches.
Wind, Water, Cloud in China-related spaces for the Anthropocene Cultural Imaginary
An interdisciplinary symposium on the anthropocene, and the first gathering held since the start of the pandemic, marking the restarting of conference activities.
Translating and Interpreting Political Discourse (TIPD 2019)
Our first event devoted to political translation and interpreting, this was also our final conference as the Translation Programme, before becoming the TIIS Department.
The 2nd Symposium on Cross-Cultural Identity and Identity Reconstruction
History and Stories of Overseas Chinese Returnees in the 20th Century – Featured Talks on TDK & the Role of Chinese in Indonesian Nation Building
Disseminating Yan Lianke’s The Four Books: A Symposium
The third event in the "Distinguished Panel Series on Contemporary Chinese Cultures and Interculturalism"
Translating Pema Tseden: A Symposium
The second event in the "Distinguished Panel Series on Contemporary Chinese Cultures and Interculturalism"
Critical Paradigms of Chinese Cinemas: A Workshop
The first event in the "Distinguished Panel Series on Contemporary Chinese Cultures and Interculturalism"
6th IATIS International Conference
The triennial conference of the International Association of Translation and Intercultural Studies, on the theme of "Translation and Cultural Mobility"
1st Hong Kong Baptist University International Conference on Interpreting & “The Interpreter’s One Hundred Years of Solitude: Between History and Memory“ Exhibition
HKBU's inaugural interpreting conference, on the theme of History of Interpreting.
Cross-Cultural Identity and Identity Reconstruction: History and Stories of Overseas Chinese Returnees in the 20th Century
A symposium focusing on identity of the Indonesian-Chinese diaspora, and a book launch of Zhang Maorong’s Overseas Chinese Trilogy
Literature and Locale: “An International Symposium on the Literary Works of Jia Pingwa” and “A FIVE Cornered Conversation”
A symposium, together with A Five-Cornered Conversation, a major literary event involving five leading writers and some of their translators.
The Fourth Cross-Taiwan Straits Symposium on Translation and Intercultural Communication: Impacts and Perspectives 第四屆海峽“兩岸四地＂翻譯與跨文化交流研討會：積澱與視覺
The fourth meeting of this major regional biennial conference series, hosted this time by HKBU.
